Thế giới trong thời đại Gourmet.
Người theo đuổi nguyên liệu, Bishokuya, tìm ra vô số nguyên liệu.
Và chỉ có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh của thế giới, God.
Trans and edit by PotterJ
Lễ Hội Ẩm Thực đã vào đến vòng thứ 3.
Đồng hành cùng Toriko, Komatsu tài năng đã bắt được Đảo Trai và hoàn thành thử thách nấu cả đảo.
Nhưng trong vòng đấu quyết định,
Komatsu được chọn đấu với người 14 lần vô địch, Vua Bếp Zaus.
Trong khi đó, những bóng đen đáng ngờ đã tiếp cận sân vận động.
CUỘC CHIẾN BÙNG NỔ!
CUỘC TẤN CÔNG TỔNG LỰC CỦA BISHOKUKAI!!
Hình như có gì đó đang đến.
Cuối cùng cũng tới, huh?
Giờ chúng tôi đưa đến 16 đầu bếp rất tài năng được chọn cho vòng đấu giành chức vô địch của Lễ Hội Ẩm Thực lần thứ 50!
Tôi sẽ không để chúng cản trở Lễ Hội.
Đó là bếp trưởng Komatsu.
Ai đoán được cậu ấy tới được vòng vô địch chứ?
Đúng thật là phép màu.
Dù mình lúc nào cũng giống như thua cuộc, nhưng mình đã làm được.
Và tiếp theo đây... mình phải trổ hết sức mới được.
Lâu quá rồi nhỉ, Komacchan!
Ume-chan!
Ume-chan! Ume-chan! Ume-chan!
Sao cậu không gọi và cho tôi hay là cậu đến đây?!
Xin lỗi, mình không có thời gian.
Nhưng xem ra cậu thật sự bận rộn đấy, Komacchan!
Chúc mừng cậu đã tới được vòng chung kết.
Cám ơn cậu!
Xuất hiện ở vũ đài lớn như thế này thật sự là 1 giấc mơ.
Nó là tất cả kỹ năng!
Và cậu đạt được khá nhiều rồi, Komacchan.
Giành chức vô địch luôn đi!
Không được đâu...
Cùng lúc, cậu đã trở thành 1 đầu bếp còn xa hơn cả tớ đạt được.
Tớ tự hào về cậu lắm!
Ume-chan...
Komacchan?
Ah, xin lỗi.
Huh? Chuyện gì...?
Tớ đã tuyệt vọng để cố gắng tốt hơn thế này...
Mỗi ngày điên cuồng như vậy...
Nhìn thấy cậu như được cứu rỗi vậy.
Komacchan.
Không phải cậu thực sự cần một số thành tựu phi thường để có được vào bảng xếp hạng sao?
Tớ có thể tưỡng tượng được những ngày đó khó khăn cỡ nào.
Nói về xếp hạng...
Không phải lúc trước Take-chan đã được xếp hạng rồi sao?
Tớ thắc mắc không biết chuyện gì xảy ra với cậu ấy...
Đã nửa năm từ chuyến Gourmet Không Gian, nên tớ không thể bắt kịp cậu ấy.
Cậu ấy là 1 trong số sự kiện đó sao?!
T-Take-chan, ...
Komatsu!
Cậu làm được rồi, Komatsu!
Chúc mừng cậu tiến tới được vòng chung kết.
Toriko-san! Mọi người !
Komacchan! Cậu thực sự là cặp đôi với Toriko sao?
Không phải lần đầu tiên cậu cùng với anh ấy ở vòng thi thứ 3 chứ?
Yup.
Nhờ có Toriko-san mà tớ có thể tiến xa như thế này.
Không phải thế, Matsu!
Cậu không nghĩ lập đội với Toriko hầu như chỉ khoảng 1% thôi sao?
1% nghe nhỏ quá đấy, Sani.
Vậy thì khoảng 20%.
Cái gì?! Chỉ 20%?!
Ah, xin lỗi.
Có lẽ chỉ khoảng 22.2%?
Cũng y như thế cả thôi!
Tuyệt vời. cả 3 Tứ Thiên Vương.
Và ai đây?
Đây là bạn đồng môn của tôi thời còn tập sự, Ume-chan.
Tên tôi là Nakaume.
Hân hạnh được gặp các anh!
Cậu ấy học ở Trường Ẩm Thực Nakaume.
Mọi thứ cậu ấy nấu đều ngon lắm!
chà...
1 đầu bếp, huh?
Lúc mà chúng ta làm Bánh Gạo y thực,
Bếp trưởng Sumire đã tập hợp 10,000 đầu bếp ở Trường ẩm thực Nakaume.
Đó là 1 trường nổi tiếng!
Bếp trưởng Sumire?
Phải. Tôi đã ở cùng Bà Sumire từ khi còn nhỏ.
Vậy giờ cậu làm ở đâu Ume-chan?
Chà, bây giờ...
Cậu ở đây à Bếp trưởng Nakaume?
Chủ tịch Moi đang đợi cậu.
Ông ấy cần cậu chuẩn bị bữa ăn nhanh nhất có thể.
Xin lỗi, tôi sẽ tới ngay.
Xin lỗi Komacchan. Tớ phải đi rồi.
Chúc may mắn ở đấu trường.
Tớ sẽ cổ vũ cho cậu
Ume-chan?
Tôi xin lỗi.
Mấy gã đó từ Du Lịch Gourmet, phải không?
Du Lịch Gourmet?
Đó là 1 tập đoàn quốc tế phải không ?
Nghĩ tới thì, họ đã đầu tư kha khá vào trường Ẩm Thực Nakaume phải không ?
Moi, là tên của chủ tịch công ty phải không ?
có các đầu bếp chọn lọc làm việc cho họ, huh?
Ume-chan...
Dòng sản phẩm này nằm trong tính toán của chúng ta.
Mahmai Moi - "Du Lịch Gourmet" Chủ Tịch – Tỉ Phú Gourmet
Chúng không phù hợp với chúng ta.
Darnil Kahn – Cựu Vương của Vương Quốc Jidar
Ta đoán Bishokukai sẽ sớm tấn công thôi.
Đại Tá Mokkoi – chủ tịch của "Công ty Gourdarake" – Tỉ Phú Gourmet
Tốt nhất chúng ta bắt đầu di chuyển thôi...
Cái cảm giác không khí này... sắp xảy ra chuyện lớn rồi.
Sao vậy, Komatsu? Đừng nói cậu căng thẳng nhé?
Không, không đâu!
Tớ run vì phấn khích.
Thật sao?
Uh, đây là thông báo.
Tất cả đầu bếp xuất hiện trong vòng chung kết vui lòng ra đấu trường?
Trận đầu tiên, Bếp trưởng Komatsu VS Bếp trưởng Zaus sẽ được bắt đầu ngay.
Cuối cùng thì, eh, Matsu?!
Chúng tôi sẽ cổ vũ cho cậu, Komatsu-kun.
Cố lên nhé!
Đừng thua ngay trận đầu tiên của vòng chung kết nhé.
Ít nhất đừng thua đến khi hạ được tên đần Branchi đó.
Được, tôi sẽ tung hết sức!
Hãy xem tôi nhé, Toriko-san.
Xem ra cuối cùng cậu đến được đây rồi.
Komatsu, chuyện này không phải đùa đâu.
Tôi nghĩ cậu thực sự nắm được chức vô địch.
Tài năng đầu bếp của cậu không thua kém Zaus.
hay Branchi!
Toriko-san...
Vậy trở thành siêu đầu bếp đi!
vâng!
Và chúng tôi sẽ theo sát sự an toàn của cậu tới lúc kết thúc lễ hội.
Có lời nhắn từ Zebra.
Chúng tới rồi.
Và giờ đây, chúng ta sẽ bắt đầu vòng chung kết của Lễ Hội Ẩm Thực!
Trận đầu tiên là bếp trưởng Komatsu VS bếp trưởng Zaus!
Cố lên nhé bếp trưởng Komatsu!
Tiến tới chức vô địch!
Zaus! Cho cậu ta thấy sự khác biệt giữa 2 người đi!
14-lần vô địch Zaus là 1 thách thức thật sự
đối với người mới xuất hiện ở thời điểm này , bếp trưởng Komatsu!
Tôi mừng vì cậu là kẻ địch.
Tôi định lần này sẽ thưởng thức đầy đủ .
Khi thời gian cho phép, thế thôi.
Với lần cuối cùng, dường như cuối cùng mình phải nghiêm túc rồi.
Lần cuối?
Vâng, vâng, vâng!
Trận đầu tiên của vòng quyết định người vô địch là...
Ẩm Thực Đối Kháng trong Bóng Tối!
Nấu trong tối ư?
Trong đây, các bạn không thấy được gì hết.
Và trong bóng tối như hũ nút đó, các bạn sẽ nấu ăn dựa vào khướu giác, trực giác và kinh nghiệm của mình.
Trong bóng tối có vài nguyên liệu nguy hiểm cũng như nguyên liệu cần xử lý đặc biệt,
Nên chỉ 1 sơ suất cũng đủ gây thương tổn.
Giờ thì, không chờ đợi nữa!
Trận đầu tiên của vòng vô địch, Ẩm Thực Đối Kháng trong Bóng Tối..
Sẵn sàng, bắt đầu!
Mình thật sự không nhìn thấy gì cả!
Mình phải nấu ở đây sao?
Mình không thể nói được bếp nằm ở đâu.
Đây là 1 trận đấu của lễ Hội Ẩm Thực sao?
Bếp trưởng Zaus. Ông ấy đã nấu rồi sao?
Mình phải tiếp tục thôi.
Mình sẽ xét đoán xem nguyên liệu ở đây bằng mùi, âm thanh và xúc giác.
Cái gì đây?
Nó ấm. như da người vậy.
Hay là không . không quá nóng như vậy...
nóng?!
Đi!
Chim Cao Cổ!
Quái thú lai của chúng ta được trang bị cảm giác đặc biệt về mùi và cảnh giác...
Chúng diệt nó trước khi nó có thời gian để rống!
Ngụy trang quang học?!
Quá nhiều GT Robos như thế...
Chúng đang đến bằng đường không và đường biển!
Bắt hết từng tên đầu bếp của Lễ Hội.
Đừng bỏ sót bất cứ tên nào.
Và ta không phiền
Nếu các người tàn sát bất cứ ai cản đường.
Chim Cao Cổ đã vào Dạng Ăn Thịt!
Chậc.
Chúng gấp rút làm chúng ta sơ hở 1 chút, nhưng...
Giờ cuộc chiến bắt đầu!
STAR!
Trans and edit by PotterJ
Guess Your Way to being a Legend
Legendary Cookuiz!
Dẫn chương trình là tôi, Tina.
Chào mừng đến với tiết mục mới của chúng tôi nơi chúng tôi đố bạn nguyên liệu huyền thoại của Thời Đại Gourmet !
Cấp độ Really? Hôm nay là... 5!
Ai đó từng nói rằng...
Giọng nói từ Thiên Đường, xin hãy cho chúng tôi nghe lại!
Rồi, rồi, ta tiếp đây...
Ai đó từng nói rằng...
Có loại cam quýt mà nó ngọt và chín đủ hơn khi được ngủ vào ban đêm,
1 trống .
Thời gian giới hạn 10s.
Bắt đầu!
1 trái cam quýt đêm?
Đây là gợi ý. Mọi người chào nhau ban đêm như thế nào?
Ai đó từng nói rằng...
G o o d n i g h t a r i n O r a n g e
Có loại cam quýt mà nó ngọt và chín đủ hơn khi được ngủ vào ban đêm,
1 trái Cam Goodnightarin.
Mình muốn ăn đến no rồi yên tĩnh ngủ!
Cô vẫn còn nhiều việc phải làm hôm nay phải không ?
Cuộc sống thật tàn nhẫn.
Được rồi, vực dậy và đến cảnh quay tiếp theo nào!
Để cứu từng đầu bếp, họ mạo hiểm tính mạng và chiến đấu.
Những người này cuối cùng đã có 1 trận đấu!
BẢO VỆ KOMATSU!
TORIKO VS STARJUN
lần sau cũng là 1 đống chuyện vui nữa!